Словарь синонимов Н.Абрамова - некогда

когда-то, однажды, раз, во время оно, в дни оны, прежде, древле, в старину, встарь; в один прекрасный день, в одно прекрасное утро; в будущем, когда-нибудь, со временем, рано или поздно, не сегодня-завтра, в конце концов. "И наши внуки в добрый час из мира вытеснят и нас". Пушк. Однажды шел дождик дважды (шут.). Ср. <Давно и Прежде>. <<Некогда>, <когда-то>, <во время оно> относятся обыкновенно к прошедшему времени, когда-нибудь – к будущему. Однако у Гнедича (в переводе Илиады): <Будет некогда день, и погибнет высокая Троя>. В переводе Минского: <когда-нибудь>. В смысле <однажды> принимают и евангельское: <в едину от суббот> (напр. Лука, 24, 1), но это неверно. <Во едину от суббот> (собств.: субботы) значит: <в первый день недели> (= в Воскресенье), так как <суббота> = неделя>.